dimecres, 17 de març de 2010

No Mercy




i el cel es va cobrir de núvols negres

i va esclatar una gran tempesta

els trons van moure la terra

els llampecs van il·luminar els carrers

i després de molt esperar, va caure la pluja.

i l'aigua ho va netejar tot.

i va esborrar les petjades del camí

Em desfaig de la roba i corro pels carrers, completament nua, mentre l'aigua em mulla els cabells, els pits, les cames. La pluja es barreja amb les llàgrimes no vessades. Els trons amaguen els crits no llançats.

No hi ha retorn

No hi ha pietat

No hi ha oblit

S'han de deixar enrera als vells amants i deixar pas als nous.

...potser després sortirà el sol.


y el cielo se cubrió de nubes negras

y estalló una gran tormenta

los truenos removieron la tierra

los relámpagos iluminaron las calles

y después de tanto esperar, cayó la lluvia

y el agua lo limpió todo

y borró las huellas de mis pisadas

Me desprendo de la ropa y corro por las calles, completamente desnuda, mientras el agua me moja el cabello, los pechos, mis piernas. La lluvia se mezcla con las lágrimas no derramadas. Los truenos apagan los gritos no lanzados.


No hay retorno

No hay piedad

No hay olvido

Se han de dejar atrás los viejos amantes y dar paso a los nuevos
... tal vez más tarde salga de nuevo el sol

16 comentaris:

Fantasias Carnales ha dit...

Renovarse o morir.

POEM ha dit...

hay q protegerse... y no de la lluvia!!!

sino de la gota fría

q foto!!! quiero uno así es perfecto en la lluvia con la me gusta a mi desnudarme en espacio públicos jaja

Six X ha dit...

fantasias carnales renovarse o morir de dolor
POEM ¡tú sí que sabes! en efecto debo protegerme de ese frío glacial del que no consigo desprenderme (espero que esta vez sea la definitiva: ya no más Z)

Yemaya ha dit...

Seguro saldrá el sol y seguro caminaran por tu vida otros amantes que te llenen y te den lo que realmente necesitas.
Besos y susurros cálidos

Six X ha dit...

gracias Yemaya, eso espero

Goculta ha dit...

huy huy ... complicacions??

Six X ha dit...

goculta, sí

Nikita ha dit...

nena: tú si que vales!!!

Segur que sortirà el sol, algun dubte??

petonets

Six X ha dit...

Nikita, segur que sortirà, encara que hi hagi dies que sembli que la foscor ho envolti tot...el sol acaba sortint i dóna més calor que mai! i ens oblidem per fi dels dies negres!
gràcies guapa!!

Nikita ha dit...

Avui t'envio un petó!

Muaaaaaaa bon finde bonica

Six X ha dit...

Nikita!!! ets fantàstica! un petonàs ben fort també per tu!

Kelly ha dit...

Cuando aparecen los sentimientos toca ser fuerte para no caer.
Ánimo!
Te deso los mejores nuevos amantes. *Besitos

Six X ha dit...

Kelly, no podemos caer, debemos seguir adelante, ¡fortalecidas!

Jordi Tudó ha dit...

Molt bo el poema. Tanta aigua, tanta pluja, dius que vas mullada pel carrer, el cabells, el cos,...que no és exitant, poca roba i tota mullada...
Està bé això de fer un pla "renove2 de tant en tant.

Petons

www.miradesalvent.blogspot.com

Nuria ha dit...

De tant en tant, cal treure profit dels dies dolents per poder disfrutar dels bons.

Six X ha dit...

Jordi, és que els homes, com els cotxes, en quan els fas anar ja han minvat de valor.
Nuria, és que hi ha dies que no es poden aprofitar per enlloc.